Chương 14

Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh

10.705 chữ

14-12-2022

Không biết có phải gặp ảo giác hay không, mà cô cảm thấy từ hôm uống rượu cùng nhau thì quan hệ giữa mình và Vu Đồ khác với trước đây.

Cô cũng không nói rõ được, ví dụ như đôi khi anh sẽ chủ động hỏi cô có cần mang bữa sáng không? Ví dụ như, lúc anh huấn luyện cũng sẽ độc miệng hơn một chút.

Huấn luyện 3v3 cũng gần kết thúc, mấy ngày nay họ đánh thường 5v5, Vu Đồ hỏi Kiều Tinh Tinh: "Chơi mấy ngày nay, cậu thấy thích tướng nào nhất?"

Kiều Tinh Tinh liệt kê vài tướng ra, sau đó bảo: "Nhưng hình như tớ vẫn thích Gia Cát Lượng với Lý Bạch hơn."

Vì hai tướng đó đẹp trai nhất Arena!

"Cậu không chơi được những tướng có tốc độ cao." Vu Đồ lạnh lùng tạt cho một gáo nước lạnh, Kiều Tinh Tinh cứng họng.

"Cậu có thể bỏ Tank được rồi, lúc thi đấu thì chọn một game thủ chuyên nghiệp chuyên vị trí này. Top thì khá áp lực, cũng không thích hợp, giao cho đồng đội khác đi. Cậu chỉ thích hợp đường giữa hoặc đường dưới ví dụ như Pháp Sư (AP), Xạ Thủ (AD), Hỗ Trợ (SP), cố gắng luyện tập ba vị trí này. AP thì có thể thử Biển Thước, Can Tướng và Doanh Chính, tay dài* thích hợp với cậu." (*Tay dài: đánh tầm xa)

"Còn Vương Chiêu Quân thì sao?" Tuy là Vu Đồ từng nói cô không thể dùng tướng này để thi đấu, nhưng Kiều Tinh Tinh vẫn không chịu từ bỏ, dù sao đây cũng là tướng đầu tiên cô chơi tốt.

"Nếu xem nhiều trận thi đấu chuyên nghiệp, thì cậu sẽ không hỏi những câu như thế nữa." Vu Đồ bác bỏ không chút nể nang.

"SP thì thử Đông Hoàng Thái Nhất, Trương Phi, Bạch Khởi, Ngưu Ma, Tôn Tẫn, cậu chơi được hết đấy. Ngoài ra Tô Liệt, Mộng Kỳ cũng đang chiếm ưu thế, tốt nhất cũng nên chơi cho quen trước đã."

"Trương Phi?"

"Kỹ năng của nó không khó."

Được rồi, tuy lần đầu sử dụng Trương Phi chơi với anh Quốc đã thua rất thê thảm, nhưng sau khi trải qua khóa huấn luyện của Vu Đồ, cô lại cảm thấy nó rất dễ.

Vu Đồ bá đạo quyết định tướng ở hai vị trí thích hợp với cô. Tới khi chọn đến AD thì hỏi ngược lại cô: "AD thì cậu thích Ngu Cơ à?"

Kiều Tinh Tinh gật đầu: "Vì ba kỹ năng đều rất dễ sử dụng, kỹ năng thứ hai có thể chạy trốn."

Vu Đồ suy nghĩ: "Đúng là cậu chạy rất nhanh."

Kiều Tinh Tinh: "... Đó là khen à?"

Vu Đồ "Ừ": "Cậu chưa từng đứng đồng đội người qua đường, nhưng lại không hề do dự bán đứng tớ. Tớ vẫn luôn muốn hỏi, cậu nghĩ gì khi đưa ra quyết định đó?"

"... Có à?" Kiều Tinh Tinh chột dạ muốn giải thích, nhưng dưới ánh mắt khiển trách của Vu Đồ, cô buộc lòng phải thừa nhận hành vi đó: "Có lẽ vì... tin tưởng?"

"Cảm ơn." Vu Đồ không cảm động chút nào.

Kiều Tinh Tinh cân nhắc những tướng mà anh đề cập, buồn bã nói: "Hình như không ngầu, cũng chẳng đẹp tý nào."

Vu Đồ không biết nên trả lời thế nào, nhớ đến lúc nghỉ ngơi, cô chỉ chăm chăm nghiên cứu xem tướng nào có trang phục đẹp nhất. Đến uống rượu còn phải bày hoa nến các thứ, đành bất lực nói: " Nếu muốn ngầu ở vị trí AD, cậu có thể thử một tướng."

"Con nào thế?" Mắt Kiều Tinh Tinh sáng rực.

"Bách Lý Thủ Ước."

Bách Lý Thủ Ước là tướng mới ra của Vương Giả Vinh Diệu, kỹ năng đặc biệt là bắn tên từ xa. Kiều Tinh Tinh tạo một trận đánh thử.

Sau hai mươi phút, cô bỏ điện thoại xuống, nhăn nhó nhìn Vu Đồ: "Cậu xác định tớ có thể chơi được à?"

"Nhắm bắn rất tốt, thực ra khi chơi kỹ năng thứ nhất của Ngu Cơ, tỷ lệ bắn trúng của cậu cũng khá cao."

Kiều Tinh Tinh nghĩ một hồi cũng cảm thấy có lý, nhưng cô lại không nhắm bắn gì, toàn dựa vào trực giác. Lúc cô cố tình nhắm thì luôn không trúng.

"Trận lúc nãy cậu đánh không được tốt, một là đồng đội không cho đủ kinh tế, hai là vị trí không được linh hoạt. Ngu Cơ và Bách Lý Thủ Ước đều cần vị trí tốt, nhưng yêu cầu thấp hơn Tôn Thượng Hơn và Marco Polo, vẫn có thể cứu được. Chứ như hai tướng kia thì không biết phải tả kiểu gì."

... Cậu cũng độc miệng quá đấy. Nhớ đến chuyện hôm qua anh đánh giá cô chơi Nakoruru như "Thiêu thân lao vào biển lửa", "Đâm đầu vào rọ", thì Kiều Tinh Tinh chỉ muốn đánh người.

"Ngoài vị trí đánh, cậu còn thiếu bây giờ là ý thức, là do cậu thường xuyên vừa chơi vừa hỏi một vạn câu hỏi vì sao."

"Hả?"

Vu Đồ vô cảm kể lại: "Mình phải đi đâu? Mình phải làm gì? Mình có cần sử dụng tuyệt chiêu không?"

Kiều Tinh Tinh: "..."

Vu Đồ nhìn đồng hồ rồi nói: "Cho nên bắt đầu từ bây giờ, nửa buổi trước chúng ta luyện tập thực chiến, nửa buổi sau sẽ xem thi đấu chuyên nghiệp."

Kiều Tinh Tinh cảm thấy trước kia giống như học võ, còn bây giờ thì bắt đầu dạy binh pháp, dạy cô cách làm thế nào để lên kế hoạch, mai phục...

Có phải cô sắp ra trận giết địch được rồi không?

Nhưng Vương Giả cũng chỉ mới phát triển được hơn một năm, chiến lược thường dùng cũng không nhiều. Kiều Tinh Tinh cũng không thuộc dạng quá ngốc, hai ngày nay xem thi đấu chuyên nghiệp do Vu Đồ chọn lọc kỹ càng, thì cũng hiểu được kha khá.

Dĩ nhiên hiểu là một chuyện, nhưng tình hình khi đánh thực tiễn thiên biến vạn hóa, dù sao cũng nên luyện tập nhiều hơn.

Độ khó của đánh thường 5V5 cao hơn 3V3, mấy ngày nay, cứ nhắm mắt lại là Kiều Tinh Tinh mơ thấy cảnh Nhà Chính nổ tung.

Nên khó khăn lắm mới có hoạt động, Kiều Tinh Tinh lại cảm thấy như được nghỉ phép.

Sáng sớm ngày 10 tháng 11, Kiều Tinh Tinh vui vẻ gọi điện cho Vu Đồ: "Vu Đồ, cậu vẫn chưa đi đúng không? Hôm nay tớ phải đến Hàng Châu tham gia tiệc độc thân ở nhà bố Mã, xin nghỉ phép một ngày nhé. Hôm qua tớ quên gọi báo cho cậu."

(1)Bố Mã: ý chỉ Jack Ma. Hoạt động lễ Độc Thân mỗi năm của công ty Jack Ma.

Thật ra Vu Đồ đã đến trạm xe lửa, cũng tầm một tiếng nữa là tới nhà cô.

Bên kia khá ồn ào, hình như cô đang rất bận, Vu Đồ nói "Được", Kiều Tinh Tinh bảo: "Vậy tớ tắt máy nhé, nếu có hứng thú thì mở TV xem, hôm nay tớ sẽ hát đấy."

Vu Đồ cười khẽ, lại bảo: "Ừ."

Đột nhiên không cần phải ra ngoài, cả ngày lại chẳng có việc gì làm. Sau khi về đến nhà, Vu Đồ mở máy tính lên trang chủ của Vương Giả Vinh Diệu xem tin tức, tầm hơn năm giờ chiều, Kiều Tinh Tinh nhắn tin Wechat đến.

Tinh Tinh: Cậu có đó không?

Vu Đồ: Có.

Tinh Tinh: Bây giờ không có chuyện gì làm, chúng ta đánh một ván nhé.

Cô gửi một đường link sang QQ, Vu Đồ bấm vào. Hai người nhanh chóng phối hợp tổ đội với ba người lạ, bắt đầu vào trận đánh thường 5V5 của Arena.

Lần này Vu Đồ chọn tướng Marco Polo, Kiều Tinh Tinh thì chọn Ngưu Ma. Chơi được một lúc, cô không nhịn được mà oán: "Tớ cảm thấy Ngưu Ma còn khó chơi hơn Trương Phi, không biết sử dụng chiêu như thế nào."

Vu Đồ: "Cậu cứ đánh tùy thích."

Kiều Tinh Tinh: "Cậu vẫn thắng được à?"

Vu Đồ: "Không, tớ sẽ lưu lại."

Kiều Tinh Tinh: "... Sau đó lên lớp tớ?"

Vu Đồ: " Ừ."

Lý Bạch đang đánh quái bỗng nhiên lên tiếng.

Côn Trùng Nhỏ Tò Mò: "Marco, tôi thấy trình độ của bạn gái anh còn tệ hơn cả bạn gái tôi đấy."

Vu Đồ ngây ra, đang định bảo Ngưu Ma không phải bạn gái mình, nhưng lại cảm thấy giải thích chuyện này với người qua đường cũng hơi kỳ. Đang do dự thì nghe Kiều Tinh Tinh lên tiếng: "Nhưng trình độ của anh lại không bằng bạn trai của tôi đấy."

Vu Đồ:...

Thực ra Vu Đồ cũng chẳng ngạc nhiên gì lắm, Lúc Kiều Tinh Tinh chơi game cũng như thế. Khó tránh khỏi gặp phải những thành phần này trong game, mỗi lần bị mắng, cô cũng sẽ mắng lại. Nhưng mà trình độ cãi nhau của cô thật sự... một lời khó mà nói hết. Ví dụ như người ta mắng cô rác rưởi, cô sẽ mắng anh mới là rác rưởi. Người ta mắng cô ngốc, cô sẽ bảo anh mới ngốc.

Cho nên khi đối phương nói "Trình độ cô không bằng bạn gái tôi", cô trả lời "Trình độ anh không bằng bạn trai tôi" cũng dễ hiểu thôi.

Côn Trùng Nhỏ Tò Mò phản bác ngay: "Bớt đùa, cũng vì anh ta chơi Xạ Thủ thôi, tôi không quen chơi Lý Bạch. Không tin lát nữa tôi mời lại, cho hai người thấy sự lợi hại khi tôi chơi Marco."

Bạn gái anh ta không lên tiếng, chỉ gõ một hàng chữ.

Tiểu Điểu Trùng Tử (Trang Chu): Ông xã cố lên!

Lúc này, người vẫn im lặng từ đầu buổi đột nhiên liên tục gõ chữ ở mục trò chuyện.

Không Mặc Gì Thật Mát Mẻ (Doanh Chính): Mấy người đừng nói nữa, tôi sắp treo máy rồi.

Không Mặc Gì Thật Mát Mẻ (Doanh Chính): Hôm nay là Song Thập Nhất - lễ Độc Thân, mà ra đường đâu đâu cũng thấy người ta có đôi có cặp. Ông đây đã trốn ở nhà đánh game, thế quái nào còn dính phải đội của hai cặp tình nhân chứ.

Không Mặc Gì Thật Mát Mẻ (Doanh Chính): Tôi không vui, phải treo máy đây.

Sau đó anh ta đứng bất động ở Nhà Chính.

Kiều Tinh Tinh:...

Cô gõ chữ.

Tay Không Hái Bông (Ma Vương): Đợi đã, anh nhầm rồi, ngày mai mới là lễ Độc Thân~

Không Mặc Gì Thật Mát Mẻ (Doanh Chính): Thật không?

Kiều Tinh Tinh nghi ngờ đi xem lại lịch, một lúc sau.

Không Mặc Gì Thật Mát Mẻ (Doanh Chính): Được rồi, vậy đánh một lúc thôi.

Trải qua chút sóng gió, cuối cùng cũng thắng được, Marco của Vu Đồ xứng đáng được MVP.

Vừa ra khỏi trận, Kiều Tinh Tinh đã nhận được lời mời của Côn Trùng Nhỏ Tò Mò. Đang có nhã hứng nên cô chấp nhận lời mời, vào phòng.

Côn Trùng Nhỏ Hiếu Kỳ: Bạn trai cô từ chối rồi, có phải anh ta không dám không?

Tay Không Hái Bông: Anh đợi lát.

Kiều Tinh Tinh chụp lại màn hình gửi vào Wechat cho Vu Đồ.

Vu Đồ: Mời tôi.

Vu Đồ vừa vào phòng, Côn Trùng Nhỏ Tò Mò bấm bắt đầu ngay. Khi vào chọn con tướng, Côn Trùng Nhỏ và Vu Đồ quyết liên lập tức.

Côn Trùng Nhỏ khỏi hỏi cũng biết chọn ngay Xạ Thủ Marco. Vu Đồ...

Không ngờ lại chọn Lý Bạch!

Chẳng khác gì đang khiêu khích đối phương cả, Kiều Tinh Tinh kích động. Nói ra thì cô vẫn chưa nhìn thấy Vu Đồ chơi Lý Bạch trong thi đấu thường.

Côn Trùng Nhỏ Tò Mò (Marco Polo): Woa! Anh đang khiêu khích tôi à.

Ngọc Thố Đảo Dược (Lý Bạch): Hiếm khi chơi nên thử thôi.

Tiểu Điểu Trùng Tử (Trang Chu): Ông xã cố lên╮(╯▽╰)╭

Kiều Tinh Tinh lập tức trả lời: Bạn trai cố lên ╮(╯▽╰)╭

Người qua đường đáng thương:... Toàn là tình nhân?

Kiều Tinh Tinh sợ anh ta cũng treo máy, an ủi: Kiên cường lên nào, đừng treo máy.

Người qua đường hài hước đáp lại: Không đâu, tôi có mèo.

Trận này đánh rất nhanh, Marco chơi khá hay, nhưng Vu Đồ lại xuất thần hơn. Một lãng tử bạch y mang tiên kiếm tiêu sái, di chuyển nhanh như cơn gió thoắt ẩn thoắt hiện, lúc thì trước mắt, chốc lại ở sau, khiến người khác kinh sợ. Anh quét khắp trận đấu, chạy nhanh như tia chớp, chỉ một giây mà đa giết đối phương không biết bao nhiêu lần.

Mới vào trận, đối phương bị anh giết không kịp trở tay, mới mười phút bên kia đã đầu hàng.

Côn Trùng Nhỏ Tò Mò:... Tổn thương lòng tự tôn rồi.

Tiểu Điểu Trùng Tử (Trang Chu): Ông xã giỏi nhất!

Kiều Tinh Tinh vẫn muốn ăn hiếp người khác đến cùng.

Tay Không Hái Bông (Biển Thước): Phải kiên cường, cố gắng lên nha /(ㄒoㄒ)/~~

Sau khi kết thúc trận đấu, thoát game, Kiều Tinh Tinh vẫn không kiềm được, nhớ lại hình bóng Lý Bạch tung hoành lúc nãy. Một lúc lâu sau cô mới hào hứng mở Wechat định nói gì đấy, nhưng lại thấy Vu Đồ gửi tin nhắn sang.

Vu Đồ: Sao cậu nghịch thế?

Tim Kiều Tinh Tinh bỗng đập loạn, quên mất mình định nói gì. Sau đó nhìn thấy Wechat hiển thị -- Đối phương đã thu hồi tin nhắn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!